法国人嫌彩铃没个性

　　文/贺文玄

　　在中国火暴无比、成为时尚宠儿的彩铃，却被法国人冷落，不但从事彩铃业务的商家寥若晨星，而且手机用户也普遍对它毫不感冒。法国不是“时尚之都”么？这是为什么？

　　如果了解法兰西的民族性，就一点也不会觉得奇怪了。法国人固然时尚、浪漫，却讲究独特、个性，讨厌千篇一律和跟风效应，因此如亚洲一些国家那样，许多人穿同品牌、同款式的高档服装，用一模一样的高级皮包，戴完全相同的时尚手表，在法国人看来，那是极没品位、极没面子的事情，他们宁可穿一件价格便宜、却不会跟第二个人雷同的外套，也不屑买专卖店里价值不菲、却只要有钱谁都可以买得起的名牌西装。

　　正因如此，彩铃在法国注定不会受青睐：它虽然时髦、好玩、花样繁多，却是建立在网上或短信定制的基础上的。经营彩铃的厂商虽很注重更新，但每条彩铃却都是尽可能多地推销给所有愿意定制的顾客。这样一来，几乎每条彩铃都会有成千上万人在同时使用。不论在地铁车厢里、教室办公室中还是私人聚会场合，都有可能碰上几个人所用的相同彩铃“撞车”的尴尬。这样的尴尬，是法兰西人所不能忍受的。

　　有的朋友认为，法国人不喜欢彩铃，是因为他们认为手机的功能就是打电话，别的用途纯属多余，其实这不准确。法国人非常喜欢特别的手机，附带摄像头、游戏甚至调频收音机的手机都极受欢迎，因为那些功能可以随使用者的意愿调整。你喜欢拍怎样的照片，听什么广播，都是自己可以控制的。但彩铃却完全不然，受冷落也在情理之中了。

　　当然，凡事都有例外，前不久的世界杯足球赛，法国球星齐达内头顶对手被红牌罚下，一时举国震撼。几个球迷当天即兴创作了《齐达内顶人歌》，一时间被许多法国人制成彩铃，广为流传。有趣的是，虽然同是《齐达内顶人歌》彩铃，却是花样各异，几无相同，因为这些彩铃都是自制的：法国人不屑采用别人的灵感。

　　可见彩铃在法国未必不能流行，但基本不可能变成如亚洲国家那样“彩铃一响，黄金万两”般的规模化产业，厂家、商人因无利可图而知难却步，这同样是彩铃被法国人冷落的原因之一。

　　日本文化排斥彩铃

　　本报驻日本特约记者 萨 苏